Encontraremos lugar pra vocês em nossos lares... e não custará nenhum centavo a mais que o hotel.
Naci cemo utocište za vas u našim sopstvenim domovima. I nece vas koštati više nego uobicajene hoteIske cene.
Você abandonou suas filhas e não deixou nenhum centavo.
Ostavio si svoje kæeri i mene bez novca! Nikad nam ništa nisi dao!
Não vou te dar nenhum centavo a mais que... 300 mil.
Neæu vam dati ni cent više od... 300.000.
"Sempre pego um trocado, nunca deixo nenhum centavo"?
"Uvek pokupio sitno, nikad ostavio sitno"?
Tom Dobbs não gastou nenhum centavo.
Tom Dobbs nije potrošio ni jedan cent.
Precisa saber que as pessoas te amam ainda que não tenha nenhum centavo.
Treba da znaš da æe te ljudi voleti èak i ako si siromašna.
Enquanto Zack está arrombando carros para comer, porque não pode receber nenhum centavo ou está acabado.
Dok je Zek zapao ovde krade aute samo da bi se prehranio jer ne sme da uzme ni novèiæ spolja ili bilo šta da radi.
Nós veremos esse filme hoje ou mais nenhum centavo entra nisso.
Gledaæemo ovaj film danas ili nijedan više dolar neæe uæi u ovaj objekat.
E, no fim das contas, nenhum centavo ficou comigo.
Na kraju mi ni peni nije ostao od toga.
Todos os US$ 250... não devolva nenhum centavo.
Zadržite svih 250$, ništa im ne vraæajte.
E ainda não tenho nenhum centavo.
A to je novèiæ koji ni danas nemam.
Do qual não ganhamos nenhum centavo.
Od kojih mi ne dobijamo ni cent.
Isto não lhe custará nenhum centavo.
Ne bi morao ništa da platiš.
Eu não pagarei nenhum centavo pelo "Bananas."
Neæu da ti platim ni centu za "Bananas".
Nenhum centavo, mas dividiremos os lucros meio a meio.
Ni banke i delimo profite na pola. -To je...
É culpada por sua morte e vou me certificar de que não ganhe nenhum centavo de herança.
Odgovorna si za njenu smrt, i pobrinuæu se da ne dobiješ ni peni od nasledstva.
Você é responsável pela morte dela, e vou fazer com que não receba nenhum centavo da herança.
Ti si odgovorna za njenu smrt i pobrinuæu se da ne dobiješ ni peni od nasledstva.
Quero me divorciar do Henry, mas ele não merece nenhum centavo meu, ou a custódia dos nossos filhos.
Hoæu da se razvedem od Henrija. Ali on ne zaslužuje ni paru mog novca. Ili starateljstvo nad decom.
US$ 10 milhões e nenhum centavo a menos.
Deset milijuna i neæemo prihvatiti ni novèiè manje.
Ela não vai me tirar mais nenhum centavo.
Neæe više dobiti ni jedan jebeni novèiæ od mene.
Queremos US$46 milhões e nenhum centavo a menos, e isso, bem, isso é para você, pois estamos processando sua firma inteira por fraude.
Zelim 46 milijuna i ni penija manje, a ovo je za tebe, jer tuzimo tebe i tvoju cijelu tvrtku za prijevaru.
Não quero nenhum centavo a mais do que paguei à velha.
Ni peni više nego što sam platio staroj devojci.
Bom, de agora em diante, se quer que eu fique, quebramos o contrato e não lhe pago mais nenhum centavo.
Ako je tako, od sad, ako želite da ostanem, pocepaæemo ugovor, i neæu vam platiti ni centa.
Até o momento nenhum centavo foi recuperado.
U ovom trenutku ni jedan peni nije vraæen.
Agora que deixamos o Albino sem nenhum centavo voltará a Paris com o rabo entre as pernas... nos levando direto ao Lobo.
Sada pošto smo ostavili bez cvonjka Albina dotrèaæe nazad u Pariz sa repom meðu nogama vodeæi nas pravo do Vuka.
Vai conseguir 5, 8 e nenhum centavo a mais.
Добићеш 5.8 милиона и ни пени више.
Se pegasse, não te daria nenhum centavo.
Pa, i da jesam, ti ne bi dobio ni centa.
Nós não vamos dar mais nenhum centavo para essa escola se é essa a maneira que eles vão nos tratar ou ela.
Neæemo dati ni dinar ovoj školi ako æe nas ovako tretirati.
Desta vez, ele pode acabar nas ruas, mas não vai ganhar mais nenhum centavo.
Ovog puta neæe dobiti ni dinar, pa makar završio na ulici.
Quinze chilins e nenhum centavo a menos!
15 šilinga i ni penija manje!
A Srta. Dunbar pode falar sobre equilibrar a balança, mas ela herdou uma fortuna de vários bilhões de dólares e nunca teve que ganhar nenhum centavo de dólar.
Gða Danbar može da prièa o jednakim pravima, ali nasledila je bogatstvo i nije morala da zaraðuje nikakve cente.
Não aceitará nenhum centavo daquele homem.
Neæeš uzeti ni novèiæ od toga èoveka.
Não vou lhe dar mais nenhum centavo.
Neæu ti dati ni paru. - Dobro.
Eu e minha esposa.. cuidamos daquele menino por 10 anos, sem nenhum centavo de você, e nada além de ameaças do velho bastardo que você acabou de enterrar.
Ja i moja žena brinusmo se o tom momku 10 godina bez penija od tebe, ničega osim pretnji od ludog đubreta koje si upravo sa'ranio.
Não gastarei mais nenhum centavo que não autorize.
Neæu potrošiti ni pare dok mi ti to ne odobriš.
Tenham em mente que a "HALT", nossa instituição beneficente, não tinha recursos para começar, nada, nenhum centavo.
Imajte na umu, HALT, naša humanitarna organizacija, nije imala novca da započne, ništa, ni centa.
1.7411332130432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naci cemo utocište za vas u našim sopstvenim domovima. I nece vas koštati više nego uobicajene hoteIske cene. 